Shay reached third base because the opposing shortstop ran to help him by turning him in the direction of third base, and shouted, 'Run to third!

在对方游击手的帮助下(跑来指正夏恩朝向正确的方向)，夏恩到达了第三垒，他也叫唤着，“跑向第三垒！”

youdao

A group of Swedish researchers are looking beyond plants for living models upon which to base their solar harvesting tech, turning instead to the photovoltaic prowess of the jellyfish.

一组瑞典研究人员不再盯着植物作为样板，转而将目光投向拥有高超光伏转化技术的水母，基于此提升收获太阳能的技术。

youdao

Vodafone, a mobile-telecoms giant, has been turning down the air-conditioning in its base-stations, which accounts for a quarter of its carbon footprint.

移动电信巨头，调低了其基站的空调，这些空调占据了其4份之1的碳足迹。

youdao

But the work of turning the base pair data into the gold of new treatments has already begun, according to Dr Francis Collins, head of the US National Human Genome Research Institute.

BBC: What the genome can do for you

The Yankees' second baseman made the soft toss to first, turning a potential base hit into an easy groundout.

WSJ: Shields' solid again as Royals lose to Yankees 3-2

Accordingly, they concentrate on dividing the electorate and turning out their base.

FORBES: The Republicans Spend $1 Billion For -- Bupkis