Fisherman Ray Turner hand-built the V-shaped stone overflow dam, in the East Branch of the Delaware River in New York.

渔民雷·特纳在纽约德拉瓦河的东支流手工建造了这个 V 字形石头溢流堰，或称鱼梁。

youdao

Fisherman Ray Turner hand-built the V-shaped stone overflow dam, or weir, in the East Branch of the Delaware River in New York; its walls funnel eels into a wooden collecting rack.

渔民雷·特纳在纽约德拉瓦河东支流手工建造了这个V字形石头溢流堰，或称鱼梁。从它的墙壁漏过的鳗鱼进入木制的收集架内。

youdao

With “River Deep—Mountain High”, it had been worse: Tina sang, Phil Spector produced his waterfalls of sound, and Mr Turner was barred from the recording sessions.

“深深的溪流——高高的山脉”还要离谱：蒂娜为主唱，费尔•斯百科特（Phil Spector）制作瀑布的水流声音，而特纳竟被从录音现场给剔除了。

youdao

W. Turner and painters of the Hudson River School, along with watercolors, fragile hand-painted miniature panoramic scrolls, historic tinted photographs, stereographs, prints and even fragments of panoramic wallpapers.

WSJ: River Romantics | The Panoramic River | Hudson River Museum | By Barrymore Laurence Scherer

Federal funding is available to State and eligible local governments and certain private nonprofit organizations on a cost-sharing basis for emergency work and the repair or replacement of facilities damaged by the severe storms and flooding in the counties of Beadle, Brule, Clay, Fall River, Hand, Jerauld, Lincoln, Miner, Minnehaha, Sanborn, Turner, and Union.

WHITEHOUSE: President Obama Signs South Dakota Disaster Declaration