For example, if you ask someone how they turn their bicycle to the left, they'll tell you they simply turn the handlebars to the left and the bike turns.

例如，如果您问别人他们怎样转到自行车的左边去，他们会告诉您仅仅将车把转到左边自行车就自然而然地转到左边了。

youdao

This small shift enables them to "fall" to the left and then turn the handlebars to the left to make the turn.

这个小小的移动没有使他们转到自行车的左边，而然后把自行车车把转到左边来完成这个转向。

youdao

Most of them were like this, "Head towards the north end of the parking lot and as you arrive at the stop light, turn left. Go until you see the third gas station and turn left on the next left.

大多数同学都是这样写的：一直朝北走，到停车场的边上，看到“停止”的信号牌后，转左，朝前走，直到第三个加油站，转左，然后沿着这条街往下走，一直到看见一栋很大的、有一个绿色阳台的红砖楼为止，就向右转，再走，看到一个有栅栏的园子里的三个大的玄武石，然后向左……

youdao

We turn left. Very soon we come to the end of the street.

VOA: special.2010.03.22

This is of some interest to us, so turn to the left-hand column of page 720 in the Hughes edition.

这让我们觉得有趣，在休斯的版本里翻到720页左边一栏。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Turn to page 727. This is the left-hand column.

翻到727页，左边那一栏。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Traffic wishing to join the A36 should now follow Manor Road until it joins Water Street, turn left on to the road towards Boyton and then turn left on to Station Road to reach the A36.

BBC: Upton Lovell junction closed after Stanley Knight crash

Dr Peter Brugger, the neurobiologist who conducted the tests suggested that the sperm have an innate ability to "correct" the original right turn by choosing to turn left later on.

BBC: Sperm 'have sense of direction'

The project is partly-funded by the U.S. military and has taken the hand-signals already used by soldiers as inspiration for the symbols on the vest -- such as stop, run, turn left or turn right.

CNN: Future dress code: Very smart