After hearing him from Denver, though, I feel more confident that he'll turn this country around.

但聆听了他在丹佛的演讲后，我对他能够扭转美国的颓势有信心得多了。

youdao

He feels the floor of the post office move beneath him, and he tries to turn his eyes from her, to ground his gaze in something solid: postbox, ceiling tile, window.

他感到邮局的地板在脚下移动，他试图把视线从她身上挪开，让他的注视停留在某种结实可靠的东西上：邮箱、天花板上的瓷砖、窗户。

youdao

Although I woke up each morning to a text from him asking how I slept, the conversation never took the abrupt left turn that I had come to expect from guys.

尽管每天早上起床都能看见他问候我睡得怎么样的短信，可是我们的对话里从来没有出现过我所预计的那种来自男孩的一个急转弯。

youdao

How are we to understand Socrates' claim that the pursuit of justice requires him ? to turn away from public to private life?

我们如何理解苏格拉底声称说,追求正义让他,从公共转向个人的生活？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

That concern with the state of one's soul he tells the jury has lead him not only to impoverish himself but to turn himself away from the public business from the things that concern the city to the pursuit of private virtue.

这种对灵魂状态的关心,如同他告诉陪审团,已经导致他不只精疲力尽,而且还使他从公共事务,即城邦所关心的事务,转向探寻个人的美德。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Some of the scenes are surprisingly troubling, including one moment when a dog nearly drowns while the other animals turn away from him.

CNN: Review: 'Babe: Pig in the City' as tasty as the first

Crop diseases drew his attention first, inspiring him to turn from forestry to plant pathology under Charles Stakman, a lifelong mentor, at the University of Minnesota.

ECONOMIST: Norman Borlaug

Then came an amazing passage of play, sparked by a fine turn of pace from Maddock that sent him racing towards the try line.

BBC: Cardiff Blues 24-18 Bath