So, turn your paper, notebook or picture sideways or upside down and see what new things you notice and what ideas pop forth.

因此，把你的纸张、笔记本或图画斜放或倒置，看看能发现什么新事物，什么新主意会蹦出来。

youdao

Each component invokes its own template which in turn invokes more components, and so forth.

每个组件调用它自己的模板，而模板接着调用更多组件，如此反复。

youdao

That in turn would spawn work in nearby coffee shops and so forth.

它能够为周边的咖啡店等产业依次带来不少工作机会。

youdao

Let me now turn to some discussion about the requirements of the class, grades and so forth and so on.

现在我们转到其他讨论上去,关于这个课程的要求，评分等等等等。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

If you're in this state, you will necessarily, given the laws of physics and the way the computer's programmed and built and so forth, these wires will turn on, turn off, these circuits will turn on, turn off, boom, suddenly you'll be in that state.

如果你站在这个角度,你必定会考虑,在物理定律和电脑编程原理,如何构造的等等确定的情况下,这些电线通或断,这些回路通或断,嘣,突然你就处在那个位置上

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

They do that by skiing really fast s gold medal skier skiing in front of him saying jump, turn right, so forth.

以非常快的速度滑雪,世界冠军在他前面滑着，and，having，the，world’,不停地发出，起跳，右转，等口令。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

That could imperil the country's ability to meet budget targets, something that in turn could call forth even harsher measures and once again stoke fears about the island's long-term future inside the euro zone.

WSJ: Cyprus Gets New Bailout Deal

About 130 members from the Republican Party came back and forth, taking their turn in the quiet House Chamber to speak about energy and high gas prices.

NPR: Energy A Priority As Congress Returns From Break

By tapping out different patterns (it detects only the shock, not the strength) the idea is that you could turn lights on and off, control appliances, and so forth.

ENGADGET: A fingertap away