Turn away, briefly, pay for your drink, talk to a buddy of yours and count to three, and then turn back and if she's no longer looking your way, head over.

转身去付钱，和你的一个朋友说着话，并默数三下，然后转回去，如果她已经不再看着你，那就过去。

youdao

It was never a big town (pop. 617 in 1875), but the head count really began declining around the turn of last century, through the teens and 20s.

这里从来不是个大镇(1875年的人口是617人)，但是这数量开始自从上世纪就开始下降，经过这十几二十年的时间。

youdao

So if something good happens, you always find a way to turn it into a negative thing, or explain why it was a fluke or it doesn't count.

如果有好事发生了，你总是找到办法将它转变为负面消极的事情，或者解释为什么它是一次侥幸，或者为什么它不值一提。

youdao

But yet when you look back from the nineteenth century, these factors do count in explaining how countries turn out to be the way they are.

不过当你从十九世纪开始回顾历史,这些因素的确能解释,国家是如何转变成现在这样的

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

He admits that every time he steps in front of a lectern, it could turn into another count against him in his court-martial.

NPR: War Critic Watada Faces Court Martial

When the turn comes, you can count on JPM to run with the pack.

FORBES: Digging Fat Pharma Dividends, Stacking Coin From JPMorgan

Moreover, the oil industry's future may turn on two things where nimbleness may count for more than size.

ECONOMIST: Oil��s well that ends well