Relationshipsgo awry or at least take an unexpected turn.

伙伴关系会出错，或者至少出现未预料到的转折。

youdao

But turn the computer on itself and things go totally awry.

CNN: Robots aren't good at talking to themselves

Everywhere you turn someone is pleading for a Mulligan to correct a relationship gone awry or begging for a second chance to make a good first impression.

FORBES: Do You Feel Underappreciated? You're Only 5 (Small) Steps Away From Ending The Pain