Turn that thing off while I'm talking to you!

我和你谈话时把那个玩意儿关掉。

《牛津词典》

Alice, turn down the TV, please. I am talking on the phone.

爱丽丝，请把电视声音关小一点。我正在打电话。

youdao

She wants you to look at her when she is talking. She wants you to put down the newspaper and turn off the TV and hear her heart … feel her pain … and just be there for her.

你的太太需要你全神贯注地听，她希望在她说话的时候你看着她的眼睛，放下手中的报纸，关掉电话，聆听她的心……感受她的伤痛……时刻在那里支持她。

youdao

His turn in the mini-documentaries definitely showcases his abilities as a talking head.

FORBES: Oliver North is Selling Call of Duty: Black Ops 2

They've managed to turn a self-confident and appealing candidate into one who is afraid of veering off her talking points.

CNN: Borger: McCain's bold Palin move becomes a crisis of caution

It was a humiliating turn for Electronic Data Systems, the Plano, Texas giant founded in 1962 by tough-talking Navy veteran H.

FORBES: First, Heal Thyself