Nicosia continues to oppose EU efforts to establish direct trade and economic links to north Cyprus as a way of encouraging the Turkish Cypriot community to continue to support reunification.

尼科西亚坚持反对欧盟努力建立同北塞普鲁斯的直接贸易和经济联系，以此鼓励土耳其籍塞浦路斯族群持续支持重新统一。

youdao

As a member, Cyprus has played a destructive role, undermining both the EU's efforts to help the Turkish-Cypriots, who voted for the Annan plan, and Turkey's membership talks.

作为欧盟成员国，塞浦路斯的作用是毁灭性的，不仅消弱欧盟帮助土赛人的努力，后者投票支持安南的计划，而且破坏土耳其如欧谈判。

youdao

It insists that Greek and Turkish Cypriots resolve the division of Cyprus before offshore drilling begins.

坚持希腊和土耳其塞浦路斯在开采之前解决塞浦路斯的分配问题。

youdao

"Our policy is conditioned. The European Union has told us that direct trade with Turkish Cyprus would be established.

VOA: standard.2009.10.15

Observers say with the current reunification talks not only being seen as the best hope for reunification in decades as well as carrying the hopes of Turkey's EU bid, whoever wins this weekend's election in Turkish Cyprus will be aware there are powerful forces behind the continuation of those talks.

VOA: standard.2010.04.15

The Cyprus-based Free Gaza Movement and a Turkish aid group known by the letters IHH organized the flotilla.

VOA: special.2010.06.05

Tourism in Turkish Cyprus should flourish, for it has the best scenery and archaeological sites.

ECONOMIST: Cyprus and Turkey

So long as the government in Ankara is prepared to pay, Turkish Cyprus can survive.

ECONOMIST: Cyprus and Turkey

The 1994 ruling of its Court of Justice that Union countries must not buy perishable goods from Turkish Cyprus has halved the area's production of potatoes and citrus fruit.

ECONOMIST: Cyprus and Turkey