Since 2008, the company's shares have rocketed 10.6%, compared with a 46.4% tumble for Wendy's and a 35.9% drop for Burger King.

自2008年以来，麦当劳的估计已经飙升了10.6%，而温蒂汉堡的股价则下跌了46.4%，汉堡王的股价下跌了35.9%。

youdao

Anyone who saw Yao Ming tumble to the floor against the Portland Trailblazers in the first round of the NBA Playoffs had to feel sorry for the man.

姚明在NBA季后赛第一轮对阵波特兰开拓者的比赛中摔倒在地，任何看到这一幕的人都会同情他。

youdao

While their countrymen tumble and dive for fame, the translation office's members take satisfaction from less-visible achievements.

尽管他们的同胞都孜孜求出名，译名室的翻译们却满足于这种少为人知的成就。

youdao

Shares can tumble for many reasons, and executives might be blamed for losses that are not really their fault.

ECONOMIST: Corporate crime

Remember all those newly-minted Double Dippers coming out of the woodwork in August of 2010 after a rough and tumble headline summer for stocks?

FORBES: If Every Bull Is Expecting a Pullback, Will There Be One?

The closest you get to a Barca villain is midfield enforcer Sergio Busquets or wingback Dani Alves, both of whom have a penchant for taking a tumble to win a free kick, while Busquets is known for the odd dirty tackle.

WSJ: The Backlash Against Barcelona