John Tuld: There are three ways to make a living in this business: be first, be smarter, or cheat.

约翰·塔尔德：在这行里，只有三种办法能生活上来：要么是第一个、要么最聪慧，否则就去行骗。

youdao

John Tuld: There are three ways to make a living in this business: be first, be smarter, or cheat.

约翰·塔尔德：在这行里，只有三种方法能生存下去：要么是第一个、要么最聪明，否则就去行骗。

youdao

Tuld sweeps in by helicopter, assembles everyone in a conference room at 2 A.M.

NEWYORKER: All That Glitters

Will Rogers walk out on Tuld?

NEWYORKER: All That Glitters

But Tuld waves away his worries.

NEWYORKER: All That Glitters