但是,此种文明翻译是存在成绩的,至多在构词上,“却拥”被图齐(Tucci)翻译为“和尚与檀越”(the chaplainand the patron),而华文的“赡养”却只是一个动名词。在华文化的传.
基于88个网页-相关网页
...研究出的羊同国地理位置就有一东一西两种截然不同的主要观点,前者以日本学者佐藤长先生为代表,后者包括意大利藏学家杜齐(Tucci),日本学者山口瑞凤、森安孝夫教授等人。以下,将本世纪初以来国内外学者的观点概述之:
基于44个网页-相关网页
Joe Tucci 乔·图斯 ; 乔图斯 ; 乔·图西
Stanley Tucci 史丹利图奇 ; 史坦利·图齐 ; 史丹利杜斯 ; 斯坦利·塔奇
Douglass Shand-Tucci 山德 ; 道格拉斯·山德一图奇
Joseph Tucci 乔·图斯
Flower Tucci 花卉图斯
Palazzo Tucci 图齐宫酒店
named flower tucci 命名花图奇
Tucci again quickly interjects that of course, the tape no longer exists.
当然了,Tucci再次快速反驳,那盘带子已经不存在了。
Thee photos show a glowing 26-year-old Ms Tucci cradling her five babies, their tiny bodies swaddled in soft pastel wraps.
从照片我们可以看到,26岁的图齐太太容光焕发,怀抱着五个小宝贝,他们小小身体被不同颜色的襁褓包裹着。
Hoping to find the cure, he tracks down Patient Zero (Stanley Tucci), who for some reason does not exhibit the usual symptoms of the virus.
出于某种原因,零号病人(史坦利·图齐)没有出现病毒感染的一般症状,史密斯跟踪零号病人希望找到治愈病毒的方法。
应用推荐