So you were out drinking again last night were you? Tsk tsk!

这么说你昨晚又出去喝酒了，对吗？啧啧！

《牛津词典》

Do not smack your lips, "TSK", roll your eyes, or show disrespect with gestures.

不要咂嘴、咋舌、翻白眼或做无礼的手势。

youdao

Judy Fabray: Honey, I don't want you to lift a finger for me. Tsk. I'm your wife.

亲爱的，我可不想劳您大驾。啧啧。我是你的妻子。

youdao

The first is just the obvious tsk-tsk reaction: Anthony shouldn't have sought out Garnett after the game.

WSJ: Carmelo Anthony Takes the Wheel

Has the public scolding and the NFL tsk-tsk about bad-mouthing finally penetrated?

WSJ: Why Are the Jets Being So Polite?