For designer Emil Jacob, it was on a 2004 flight to Paris from his homeland of Romania when he gave up trying to get comfortable in his seat and decided to simply lie on the floor.

对于设计师雅各布来说，是在2004年从罗马尼亚家里到巴黎的航班上，在飞机上，他放弃了使自己坐的更舒服点的努力，干脆平躺在地板上。

youdao

We will not be successful in getting all of them, but without some teaching and trying to get folks comfortable, those that would board ship would be very few.

我们将不会成功地让所有人都登船，但是没有教导以及试图让人们感到舒服，去登上飞船的人会非常少。

youdao

But most players were trying to get back to "business as usual"… the comfortable old world of verticalized manufacturing and marketing.

但是大多数的“玩家” 还在试图重塑往昔的辉煌……重塑过去令人安逸的虚拟的产量和销售业绩。

youdao

The emotional weight attached to self-exams is so great for some women that Wallace advocates putting associated public health money toward mammograms, rather than trying to get women to be more comfortable with examining their own breasts.

CNN: Breast 'awareness' trumps self-exams, docs say