youdao

On the way out of LK Leon, one of their swish pairs of frames catches my eye, and I try them on: I can definitely see myself wearing glasses again.

在离开 LK Leon 公司时，他们一副时髦的框架眼镜吸引了我的目光，我试戴了一下：戴上框架眼镜，我又能清楚地看到我自己了。

youdao

May I try them on?

我可以试穿它们吗？

youdao

They are so used to getting stuff from the supply sergeant that the clerk had to throw the suits on the floor before these guys would try them on.

VOA: special.2009.03.09

And then some of them will try to soften and try to say, "Come on, we wanna live our own lives.

然后一些人会试图缓和态度,试着说，“我们的生活要继续。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So the emperors would try to call together councils to get them to agree on things. To get them to agree on doctrine, to get them to agree on the canon.

所以皇帝会把议会召集起来,让他们达成一致，达成共同的教义，共同的正典。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

It was nighttime by that point, so decided to sleep on it and wait until morning to really try them on.

FORBES: Seeing In Color: Color-Enhancing Sunglasses For The Color-Blind

Finally, it helps that books are quasi commodities -- there's no need to try them on before you buy -- and that they're small-ticket, impulse items that are easy to ship.

FORBES: Does Amazon.com really matter?

Physiome's virtual heart allows drug companies to test the effects of their compounds electronically before they try them on real people and even to do experiments that would be unacceptable in the material world.

ECONOMIST: Model behaviour