Why don't you try talking to her?

你为什么不试着和她谈谈？

youdao

Why don't you try talking to him first?

为什么你不试着先跟他说话呢？

youdao

Let me try talking him into the project we are handing at the moment.

让我试着说服他加入我们这会儿正在做的这个项目。

youdao

But so when I say "family"-- we try to avoid even talking about "the Roman family," because it means something so different to them than what it means to us.

所以我说家庭时-,我们尽量不用来指“罗马家庭“,因为这个词古今意思截然不同。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

We're going to try and help you learn how to think like a computer scientist, and we're going to begin talking about that towards the end of this lecture and of course throughout the rest of the lectures that carry on.

我们会试着帮你们学会,怎样像一个计算机科学家一样思考，这个内容,会在课程末尾提及,当然也会,贯穿中间的课时。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I'm not talking about, wouldn't it be interesting ? to try it out for a week or a month or even a year?

我的意思不是说,难道尝试一段时间不会很有趣吗？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

If you think you might be a ruminator, try talking to a friend.

CNN: Society's stresses: Cause for depression in women

For example, instead of using a PowerPoint presentation, try talking around a single prop that visualizes what you are trying to say.

FORBES: What your business can learn from Lady Gaga...no, seriously.

Some Europeans hope that a new administration might try talking to Iran.

ECONOMIST: The Europeans' soft approach to Iran seems to have failed