Don't try to draw me out.; Don't try to trick me with words into betraying the secret.

别拿话来诈我。

《新英汉大辞典》

So he's telling the Romans, when I'm getting tried and put before the beast, don't you try to intervene and save me, don't try to save me, he's saying.

他告诉罗马人，当我受审，被放到野兽前面时，你千万别插手来救我，他说，千万别救我。

youdao

Never once did he try to bite or scratch me, or even try to get away from me, or struggle in any way.

他从来没试图咬过或抓过我，甚至都没有躲过或挣脱我。

youdao

Here is part of it. "I used to try on Mommy's jeans, just to see how they'd fit on me.

VOA: special.2009.04.27

All right, let's try again. How many people vote that this is reversible? That looks like a majority to me. Irreversible?

好的，让我们再试试,有多少人认为这是可逆的？,看上去大多数人都这么认为？

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

So let me just to try something a little more interesting, and then we'll get to writing some simple programs.

让我们来试试更加有趣的,一些事情吧，然后,我们再去写一些简单的小程序。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It read: "Can't catch me, try to catch me if you can".

BBC: Snowdon 4x4 case: Craig Williams jailed for 22 months

Ms. BIONDOLILLO: I'll tell you what, if you get a hit on his vehicle being there, call me and let me go try to give an approach.

NPR: Gumshoes Cite More Cases, Hassles Post-Katrina

It's very tough for me to try to follow that up, but let me see if I can do the best that I can.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Keeping "the flame" burning