youdao

Try as I might, nothing worked.

不管我怎么努力，都无济于事。

youdao

I could not convince him, try as I might.

我无论用什么样的办法也不能说服他。

youdao

"He found himself in a beach community and thought, 'Well,I might as well try to learn to surf,'" "He asked me if I wanted to come out and learn with him.

VOA: standard.2010.08.04

And as you might expect, I'm going to then try and see if I can convert that into a float.

正如你希望的我要试着把他们转化为浮点数,等一等。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

After all, I'm going to try and build a simulation of the stock market, so I might as well have the notion of a market, and probably the notion of a stock.

不管怎样,我得建立一个股票市场的仿真程序，所以我最好要有股票的概念，和股市的概念。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But, try as I might, I was unable to locate a reliable, rock-solid citation for that quote.

CNN: Winky Dink and ... Bill Gates?

Try as I might to lure home cooks to dishes that I think are showstoppers, the reader's hand often turns the page to others.

WSJ: The Rules of Recipe Attraction

However, since I did not have any plans that night, I thought I might as well try it.

FORBES: While Americans Indulge in Over-consumption, Chinese Move Up by Enduring Hardship