I should hope a little less and try a little more.

我应该少期盼一点，多尝试一点。

youdao

You could try being a little more encouraging!

你可以试着多给人一些鼓励嘛！

《牛津词典》

If you think you are too shy and want to be a little more active, try the following advice.

如果你觉得自己太害羞，想要变得更活跃一点，试试下面的建议。

youdao

So let me just to try something a little more interesting, and then we'll get to writing some simple programs.

让我们来试试更加有趣的,一些事情吧，然后,我们再去写一些简单的小程序。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So if you try to find out a little bit more of like the philosophy behind this language,

所以如果你努力找出一些类似语言背后的哲学之类的东西，

学外语的时候 - SpeakingMax英语口语达人

But I try to talk about it a little bit more in some of my recent work.

但我却试图在我最近的作品中,谈一谈这些因素。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Instead of being morose and cranky, maybe I should try being a little more open minded and more willing to explore new aspects of tech.

FORBES: My 30 Day Twitter Challenge, Part One

The President made an impassioned plea last night for the nation to do more to protect its children, and I want to try to get a little more specific about what he means.

WHITEHOUSE: Press Briefing by Press Secretary Jay Carney,

"He gave me the nod saying he wasn't going to go, so I knew had to pick it up a little more and try to bring us home, bring this win home for us, " James said.

NPR: James Leads Heat Over Bucks And Into Next Round