He is a trustworthy and level-headed leader.

他是个可信赖的、头脑冷静的领导。

《柯林斯英汉双解大词典》

Blue became the color of choice because it's a conservative, agreeable, corporate shade that symbolizes being trustworthy and safe.

蓝色成为首选之色，因为它是一种保守的、令人愉悦的且符合公司文化的颜色，象征着可信和安全。

youdao

He believes firmly that consumers should learn to trust a brand name, regardless of where it's made, and that 'made by Prada' should be just as trustworthy a label as' made in Italy.

他坚信，消费者应该学会信任一个品牌，而不是制造地，“普拉达制造”应该和“意大利制造”同样受到信任。

youdao

The people who are in the know -know who's trustworthy as a borrower and who has a good prospect of paying it back -but if I go in there ignorantly, I'm going to get stuck with the worst stuff.

那些行家老手们,就知道哪些借款人是可信的,钱借给谁还款的把握比较大,但如果我懵然不知就把钱投进去了,就可能会落得个血本无归的结果

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And this is from Damasio's excellent book Descartes' Error: He used to be a really responsible guy, a family man, very reliable, very trustworthy.

在达马西奥的杰作，笛卡尔的错误：,他曾是负责任的家伙，一个居家男人，非常可靠，值得信赖。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

In authentic education, silence is treated as a trustworthy matrix for the inner work students must do, a medium for learning of the deepest sort."

在真正的教育中，安静为学生进行内省提供可靠环境，是一种最深层次的学习媒介“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Whatever the controversy over the seed, most people considered him a trustworthy minister, a quality not always evident in Indian politicians.

ECONOMIST: Chidambaram Subramaniam

When the dollar holds its value, the U.S. is viewed as a trustworthy country, a virtue that attracts support and cooperation from individuals and governments throughout the world.

FORBES: President Obama's Strategic Blunder With China

But despite what journalists may think, this is a perception problem among the public that makes the entire industry less trustworthy as a whole, even if bias is not directly being inserted into reviews.

FORBES: Why There's No Magic Bullet to Get Gamers to Trust Journalists