You can trust me not to tell anyone.

你可以相信我不会跟任何人讲。

《牛津词典》

Trust me not at all or all in all.

要么不信任我，要么完全信任我。

youdao

And trust me not at all or all in all.

要么一点儿也不相信我，要么完全相信我。

youdao

Because,you know,you can't trust me,and so you have to check me out and make sure I'm not lying to you.

因为你不能相信我,你要弄清楚我是否对你们撒谎了。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Before you ask, I haven't just come back from a spiritual retreat, eager to talk about enlightenment and the meaning of life (I was in Davos, which - trust me - is not the same thing at all).

BBC: Long-term thinking for the UK economy

And, well, trust me, it is not worth lying to a federal official.

FORBES: Clemens Could Pay Political Price for Business Success

Trust me, Mom is not a genius with money, nor does she have a lot of comfort with the computer.

FORBES: Success Story: Mom and Her Bills