Its short, sloping rear end looks droopy and, in a letdown for practicality, a small trunk lid makes loading large items difficult or impossible even though the trunk itself is huge.

虽然后备箱很大，但后盖较小，使得大物件很难甚至不可能装卸，在实用性方面令人失望。

youdao

I felt the car bump as the jack was removed, and I heard the slam of the trunk lid, and then they were standing at my car window.

我感觉到千斤顶移开时车颠了一下，又听到后车厢盖啪地关上，接着两人就站在了我的车窗前。

youdao

This paper Outlines how to borrow ideas from the real - world automobile trunk lid opening and closing design to perform the connecting - rod -balanced hinge mechanism design.

结合实际的汽车行李箱盖开闭设计，简述连杆平衡铰链机构设计的模仿、借鉴思路。

youdao

Among the issues is a debate over the size of the Renault logo on the car's trunk lid.

FORBES: Magazine Article

Investigators say the shooters partially opened the trunk lid before firing the shots.

CNN: Media shown car allegedly used in sniper shootings

Another hypothetical scenario might have the roof, hood and trunk lid made of two layers: solar cells on top, spray-on batteries on the bottom.

FORBES: Soon We Might Spray-Paint Batteries Onto Any Surface