This way he could research the environment in detail and get a true picture of the natural world.

通过这种方式，他可以详细研究环境，了解自然界的真实画面。

youdao

The true picture is not quite so dramatic.

当然真实的情景不会如此剧烈。

youdao

As data accumulate, the true picture will emerge.

只有不断积累数据，真相才浮出水面。

youdao

It was difficult to get a true picture of what was happening in Cuba.

VOA: special.2010.07.08

We can not do that with quantum mechanics, the more true picture is the best we can get to is talk about what the probability is of finding the electron at any given nucleus.

在量子力学里我们不这样做，我们能得到的更加真实的图像,是关于在某处,找到电子的概率。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

- And we can think about why -- essentially we have fluorine and now we're adding another electron. So you can picture that fluorine is going to get larger in this case And that would be true for all of the negatively charged ions.

我们可以想一想这是为什么-,本质上来讲我们现在给氟原子加上了,另外一个电子,因此大家可以想象在这种情况下氟将变大,而且这对于其它负离子也是成立的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The true picture, though, is the disparity between the GDP data and the per capita data.

FORBES: USA vs the BRICs: Not Third World America Yet

But Health Minister Rosie Winterton said the survey did not reflect the true picture.

BBC: NEWS | Health | Care fears over dentist reforms

FSA's top management is intent on hiding the true picture of the non-performing-loan problem.

ECONOMIST: Letters | The