It's true that as people in developing nations move from the countryside to the city, the shift may reduce the pressure on land, which could, in turn, be good for the environment.

的确，随着发展中国家的人们从农村搬到城市，这种转移可能会减少对土地的压力，这反过来可能有利于环境。

youdao

That turns out to be true if you move into a high-quality job - but taking a bad job is detrimental to mental health.

如果你从事的是高质量的工作，这或许是真的——但是从事坏的工作会对精神健康有害。

youdao

Whether or not this is true, the move broke Blu-ray's lock on blockbuster content, so the price of players will now become more of an issue, argues J.P. Gownder of Forrester, a consultancy.

Forrester咨询公司的J . P. Gownder说，不论这是不是真的，这一行动打破了蓝光对轰动性大片的垄断，播放机的价格现在就更加成为一个问题。

youdao

But it was Audrey Hepburn's move to America that brought her true fame.

VOA: special.2009.10.16

In response, the physicalist is going to say, "Yes it's true that bodies don't just move around in random patterns."

然而,物理主义会回击道,对,肉体的确,不仅仅是在做无规则运动

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Suppose somebody says, "Look, it's true that we don't need to appeal to souls in order to explain why bodies move around in a nonrandom fashion.

假如有人说,听着,我承认我们不需要诉诸,灵魂来解释,为何肉体能以非随机的形式移动

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Remember those too good to be true priced to move 32- and 37-inch Hitachi 1080p LCDs we told you about?

ENGADGET: Hitachi 32HLT79 and 37HLT79 1080p LCDs...aren't HD

Fox declined to comment, but if true, the move is a well-timed opportunity for Lopez, who has failed to produce a hit in recent years.

FORBES: Why Fox Wants Jennifer Lopez for American Idol (And Why She'll Do It)

But in the short-term, traders and active investors may stand a better chance of not just anticipating the next move in healthcare stocks like WebMD, for example, but in taking true advantage of that move with careful, data-driven trading.

FORBES: Why Traders Are Wary Of WebMD