But he considered himself the true ruler of Egypt as well, the rightful heir to the spiritual traditions practiced by pharaohs such as Ramses II and Thutmose III.

他一直相信自己也是埃及真正的统绐者，就象拉姆西斯二世和图塔摩斯三世那样被神灵选定的正当的继承人。

youdao

It's not at all the point that a broad, ideological view of Richard II was any different from what Wilson said; that was perfectly true. Bolingbroke was considered a usurper.

并不是说，《理查二世》的主题思想，和威尔逊说的完全不同，他说的也是真的，博林·布鲁克是被看做篡位者。

youdao

The same was true in Poland after the death in 2005 of the country's most famous son, Pope John Paul II.

2005年波兰名人教皇约翰·保罗二世去世后，也是如此。

youdao

By incorporating two TRUE II processors, Sigma's unique image-processing algorithm provides high resolution power and reproduces high definition images with richly graduated tones as well as a three-dimensional feel.

ENGADGET: Sigma DP3 Merrill packs a Foveon X3 sensor and a fixed F2.8, 75mm-equivalent lens

It takes the all-in-one device concept to the next level and we anticipate it will replace many standalone devices consumers have today, " said Brad Duea, senior vice president, product management, T-Mobile USA. "When combined with our Unlimited Nationwide 4G Data plan, the Galaxy Note II is a true powerhouse device with exclusive features, amazing 4G experiences and superior value that only T-Mobile can deliver.

ENGADGET: Samsung Galaxy Note II for T-Mobile made (more) official, comes with gamepad-tuned racing this fall

The same held true for post-World War II rebuilding of Japan and Germany, also coming off a much lower per capita income and consumption base.

FORBES: Magazine Article