She is portrayed as a fun teen although her animated alter ego displays her true feelings from time to time including becoming rebellious, disrespectful and rude in the episode "Bad Girl McGuire".

尽管她的自我动画形象时不时地展现出她真实的内心感受，包括在“坏女孩麦圭尔”中的她——时而叛逆、时而无礼、时而粗暴，她还是一个可爱有趣的女孩。

youdao

True, the president conceded that he had received a “shellacking” at the polls, and that “some election nights are more fun than others.”

当然，他承认在选举中“惨败”了，而且“有些选举夜要比这次的快乐得多。”

youdao

You might say they make things look nicer, or allow you to express yourself, or just make things more fun. This all may be true, but there is another major thing that themes do.

你可能会说它们让事物看起来更好，或是能让你表达自我，或者仅是让事情变得更有趣。

youdao

The true fun in relationships begins, Liyana teaches, when we stop judging each other from the standards of our own gender, stop trying to convert the other into forms of ourselves, and instead appreciate feminine and masculine power as two different ways of relating to the world, equal in value, equal in wisdom, equal in importance.

FORBES: Misogyny is Alive and Well: V. S. Naipaul on Female Writers

Then tonight I read a fun, true post here on Forbes by Meghan Biro, talking about the importance of diversity in leadership teams.

FORBES: Why Smart Leaders Don't Clone Themselves

It's true that Fleming pokes fun at her rather prissy probity -- refusing to exceed the speed limit during a car chase, for instance -- but Nancy emerges with her virtue intact, as she always has.

CNN: Review: 'Nancy Drew' true but slight