Consider this hierarchy: Strangers, Friends, Listeners, Customers, Sneezers, Fans and True Fans.

想想这等级，陌生人，朋友，聆听者，顾客，长期顾客，粉丝，忠实粉丝。

youdao

This is a way to get some true fans, people who will provide feedback, open your eyes to new ideas and spread the word about your asset.

这是交到真正粉丝，包括愿意提供反馈的人们的好途径。睁大你的双眼，发现各种全新创意吧！

youdao

Few true fans would dispute that the Champions League this time comes down to the two clubs that are currently most consistently converting wealth off the field to pleasure on it.

铁杆球迷几乎从没怀疑过欧冠归属最终会在曼联、巴萨这两支球队产生。而它们正是目前最会赚钱，最会将财富转移到绿茵场上为球迷带来欢乐的两家俱乐部。

youdao

Conan O'Brien expressed true thankfulness to the fans who voted him Favorite Talk Show Host.

VOA: special.2011.01.07

You may excuse your gawking as akin to staring at a train wreck, but to Sheen you are indecipherable from his true fans.

FORBES: Charlie Sheen: Don't Make Him an American Idol

What these owners and players always fail to grasp is that true fans will always watch minor-league or collegiate hockey to get their fix.

FORBES: Gary Bettman's Call For Break In NHL Lockout Talks Is Foolish

Another article is 1, 000 True Fans by Kevin Kelly.

FORBES: Tim Ferriss On Facebook, Twitter And Building A Huge Web Brand