Before that night, I had harboured some small hope that Britain would one day grasp the true nature of Halloween, but now I realise my mistake.

在那夜之前，我心里有一个小小的希望，希望有朝一日英国人能抓住万圣节之夜的真正本质，但是现在，我意识到了我的错误。

youdao

This is exactly what you would expect at night and on weekends, but for a busy database in the middle of the day, it is not likely to be true.

这在晚间或周末确实是您所期望的，但是对于一天中间繁忙的数据库，这就很可能不对了。

youdao

There are times you will need the other person to help you through a night or a day out – not being able to borrow something from a friend means the person is not a true friend in the first place.

有时候你会需要别人帮助你在外度过一个晚上或是一天--朋友不能借东西给你就是说这个人不是你最真心的朋友。

youdao