Cleaning away the waterlogged site overlying the timbers, archaeologists realized its true nature.

在清理掉覆盖在木材上方的涝渍地后，考古学家意识到了它真正的性质。

youdao

Up close, it seems a little all over the place, but from farther away, the true path shows and in the end it justifies all the turns along the way.

从近处看，每一个小点的决定都似乎影响甚微；但是从远处看，你能够得到一条最有效的路径。最终，我们能够发现沿途中的每个转弯都是正确的。

youdao

This is particularly true for western Banks in search of growth away from their moribund home markets.

尤其是对那些因本国市场经营不善而寻求海外市场的西方银行来说，真是千真万确。

youdao

To get down to it, you have to cut away what is not true, what is inflated, beside the point, excess, ornament.

更直接点，你们要去掉不真实的，除了这点还有膨胀的，过量的和装饰的。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

These are movements away from true spirit-filled religion in his view.

他的观点也有些活动，远离崇尚精神的宗教。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So, if you have panic attacks, say, it's true that drugs might make the panic attacks go away, but the panic attacks are actually not your real problem.

比如说，如果你患上了恐慌症，或许药物确实能够治疗恐慌症的症状，但是恐慌症的症状却并不是你真正的问题。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

As soon as she got on with the arrangements, of course, all but the tried and true had fallen away.

NEWYORKER: Free Radicals

This distinction might sound like Apple is staying away from true product placement, but consumer perception might suggest otherwise.

FORBES: Apple And Netflix Team Up For Unofficial Product Placement

It is expressed in religious movements, as when the crowd of true believers who give away their worldly possessions and end up disappointed on some mountaintop when the appointed hour comes and goes.

FORBES: OMG the Web is Eating MY BRAIN!!! (Part 1)