When it was released in 1984, The Terminator establishedArnold Schwarzenegger as a huge star, and James Cameron, onetime truckdriver, suddenly became a top-tier director.

当1984年影片上映时，《终结者》一举奠定了阿诺德?施瓦辛格的巨星地位，而詹姆斯?卡梅隆，这位曾经的卡车司机，则摇身一变成为一名顶级大导演。

youdao

When the truckdriver from quebec arrived with an18-wheeler of mulch and I began conversing in near-flawless parisian french about his long journey and breakfast of croissants my boss's eyes lit up.

当一辆满载地面覆盖物的18轮大卡车从魁北克开来的时候，我开始用近乎纯正的巴黎法语跟司机聊起他的旅程和羊角面包的早餐，这时老板的眼睛一下亮了起来。

youdao