That's why cable and satellite companies typically roll a truck to the curb for installations, despite a cost estimated at $50 to $100 a home.

这就是为什么有限电视和卫星电视公司把车派上路去安装，尽管每家费用估计在50到100美元。

youdao

For those farther down the ladder, French companies are hierarchical, holding no truck with Anglo-Saxon notions of "empowerment". And bosses are more distant than ever.

对于那些更底层的员工来说，法国企业是等级森严的，与安格鲁·撒克逊“权力下放”观点大相径庭，而且老板和员工的距离也十分疏远。

youdao

For those farther down the ladder, French companies are hierarchical, holding no truck with Anglo-Saxon notions of “empowerment”.

对于处在公司底层的员工来说，法国公司是分等级的，但不同于盎格鲁撒克逊人所谓的“授权”。

youdao

Ford, like other international truck companies eying the China market, believe that, by introducing their advanced technology and know-how, they can ultimately prevail over their local rivals.

FORBES: Ford Affiliate To Buy China Truck Maker

Publicly-traded truck companies like Sinotruk, and the publicly-traded makers of the diesel engines that power them such as Yuchai and Weichai, have very strong market positions in the China market and very bright futures as a result.

FORBES: China's Auto Market Keeps Booming

Some industry insiders think what the Army is really trying to do in its revised solicitation is make the Joint Light Tactical Vehicle program so unappealing that only commercial truck companies like Navistar and Oshkosh will bid for it.

FORBES: Army Mistakes Endanger Future Jeep