From what I heard the company's in deep trouble.

就我所听到的，这家公司已深陷困境。

《牛津词典》

He's in deep trouble.

他陷入极度困境之中。

《牛津词典》

A shorter drought in which they exhausted their stored food supplies might already have gotten them in deep trouble, because growing crops required rain rather than reservoirs.

一场持续时间较短的干旱耗尽了他们的粮食储备，而这可能已经让他们陷入了困境，因为种植农作物需要降雨，而不是水库。

youdao

Now trouble is deep fat frying in the form of boutique manufacturers of gourmet Irish crisps.

FORBES: In Ireland, Crisps (Potato Chips!) Are Going Bananas

They seem to have a lot of trouble on deep balls, especially.

FORBES: Super Bowl Smack-Talk, Take Four: What's Going to Happen on the Field?

However, the only good thing that comes of being elected in the midst of economic trouble as deep as Korea's is that at such a time there is a better-than-usual chance that your campaign promises will be forgotten, or at least forgiven, amid the desperation for a solution.

ECONOMIST: South Korea��s new start