Tens of thousands of viewers might then troop off to Trafalgar Square to see these works in the flesh, so to speak.

可能会有成千上万的游客因此集中到特拉法加广场去亲眼观赏那些作品。

youdao

It was a big troop of monkeys, who sprung into action after being alerted to my presence by the squawking of their sentry. Off they went, deeper into the forest.

原来是一大群猴子，在听到负责“放哨”的猴子提示我闯入的尖叫后，它们四散奔逃，闪进丛林就不见了。

youdao

The conception of the work lies in the calling of ancient time, tradition and the centuries-old culture. The powerful troop star off from the earth and push forward to the prosperous land of China.

作品的立意是呼唤远古、呼唤传统、呼唤悠久的文化，让那强盛的故国千军万马又一次从黄土中出发，向着强盛繁荣的中华大地挺进。

youdao

Tens of thousands of viewers might then troop off to Trafalgar Square to see these works in the flesh, so to speak.

ECONOMIST: London's National Gallery

So India's ministers troop off to Seattle to discuss further trade liberalisation.

ECONOMIST: The real losers

But mostly, you get the front line feel, strongly tinged by deja vu, when you troop off to see some of the congregating former rebel commanders from the 1980s.

BBC: Analysis: Rebels return to the frontier