Guarded by mighty giant trolls and protected by a powerful sorceress and secret traps, the evil troll King has sworn that his prisoner will never escape.

强壮的巨魔士兵做门卫，威力强大的女巫和神秘的陷阱严加看守，巨怪领首已宣誓他的囚犯不用指望能逃跑。

youdao

Back below, the crowd parts for a troll as old as the Earth. They call him GRAND PABBIE. He approaches arthritically, but determined. He nods respectfully to the king.

回到下面，那群石头精分开一条道，让给一个和地球一样老的石头精。他们都叫他佩比爷爷。他缓慢而坚定地走近他们。他尊敬地对着国王点头。

youdao

The one in the Troll-King's hall (famous for its musical bits) and the whole business of turning Peer into a troll are hard to fathom.

WSJ: "Peer" Pressure | Peer Gynt | San Francisco Symphony Orchestra | By David Littlejohn