A quick fix is an automated solution for a common or trivial problem.

一个快速修复是指针对一个普通或者琐碎问题的一套自动化的解决方案。

youdao

Moving to agile for the entire organization is a non-trivial problem.

对于一个组织而言，转而运用敏捷不是一个简单的问题。

youdao

Please stop splitting hairs on such a trivial problem. I have a lot of work to do.

别在那个小问题上斤斤计较了。我还有很多事情要去做呢。

youdao

The second question I want to ask is what's the base case? When do I get down to a problem that's small enough that it's basically trivial to solve? Here it was lists of size one. I could have stopped at lists of size two right. That's an easy comparison.

第二个问题是什么是基础条件？,我要将问题分解到何时才使得问题,小到可以解决的基本问题？,这里是当列表的长度为1有时候,我也可以在长度为2的时候停止分解,那是一个非常简单的对比。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But there is a non-trivial problem with moving fast to remedy this alleged flaw.

BBC: Are banks taking dangerous mortgage risks?

By the time New Year's Eve rolls around, companies will have spent billions to correct a technically trivial problem that too few people took seriously - until it threatened to bring our lives and corporations to a grinding halt.

CNN: Y2K isn't the only drain on corporate resources

That seems like a non-trivial problem.

FORBES: Advertising Week 2010: Digital Fuses Data, Media Buying