But while the old adage may trip off the tongue, according to new findings, it no longer holds weight.

尽管这句老话脍炙人口，但新研究发现，它已经不再有分量。

youdao

The driller is to trip off bottom and out of the hole at a speed that will not cause swabbing.

司钻要用一个对井底不会产生抽吸的速度进行起钻。

youdao

For the arc resistance is nonlinear and high, the conventional feeder protections, such as impedance protection and current protection, maybe fail to trip off.

由于电弧电阻非线性、时变性、高阻的特点，使得常规原理馈线保护中的阻抗保护、电流速断保护往往不能正确动作。

youdao

The team of students and research volunteers set off on a three-week boat trip to examine the area.

VOA: special.2009.09.22

Privatisation and foreign investment have become the twin mantras that trip off the tongues of Gulf planners.

ECONOMIST: The suffering Gulf

Many travelers kick this trip off in Sydney, with its glammed up beaches and iconic bridge drawing their attention.

BBC: Epic traveller��s routes

Professor ZUCKOFF: It doesn't sort of trip off the tongue quite as nicely, a Miller scheme, as a Ponzi scheme.

NPR: Ponzi Schemes Have Colorful History