It was an old, beautiful Victorian style house painted in a light blue paint with white trim, any other time I might have admired it.

这是一幢美丽的古式维多利亚风格的房子，房身漆成淡蓝色伴有白色修边要是换了别的时候，我没准会驻足好好欣赏一番。

youdao

ONE of the bosses in the film “Horrible Bosses” (see article) announces that it is time to “trim some of the fat”.

电影《恐怖波士团》中的一位老板宣称，是时候要“修理某些胖子”了。

youdao

ONE of the bosses in the film "Horrible bosses" announces that it is time to "trim some of the fat".

在电影《恶老板》里，有一个老板曾宣布是时候“减减肥了”。

youdao

Joseph, Michigan consultancy for Whirlpool, expects to trim research time by a month and expenses by at least 30%.

FORBES: Magazine Article

Russian engineers are already looking at ways to trim more time off the trip, by cutting two more orbits from the route.

ENGADGET

But maybe Goldman, as a strategic partner armed with intimate knowledge about ICBC, decided that now was the time to trim exposure.

FORBES: Goldman Dumps Stock of Chinese Bank