They have been looking to trust companies in particular to trim their balance sheets and lessen their regulatory burden.

他们一直指望着给那些努力削减其资产负债表的信托公司放贷，减轻其监管负担。

youdao

As Banks labor under stricter limitations on how they can lend, they have been looking to trust companies in particular to trim their balance sheets and lessen their regulatory burden.

由于银行在如何贷款方面有严格的限制，他们已经希望可以给那些努力削减其资产负债表的公司放贷，减轻其监管负担。

youdao

Finally, the values of roll stability, in accordance with the condition of the balance between gravity and buoyancy of ship in waves and also with that the sum of trim moments is zero are obtained.

然后，根据波浪中重力与浮力平衡、纵倾力矩之和为零这两个条件来求取横摇稳性力臂值。

youdao

Cash flows have been strong in the last few years, and a relatively trim balance sheet leaves plenty of room for another dividend hike in 2012.

FORBES: 5 Industrial Stocks Poised for Bigger Dividends

On March 1, a series of automatic spending cuts hit the country after the President and Congress failed to reach an agreement about how to balance the budget (or at least trim spending enough to stop the bleeding).

FORBES: As Squabbles Over Budget Continue, Annual White House Easter Egg Tradition Rolls On