Of course, this ratio conditions, may trigger many associations.

当然，这样的比况，或许会引发诸多的联想。

youdao

The results appeared that the ratio of modulation showed anomalous changes before some large earthquakes, which indicated that solid tide and tide-generating force have modulating and trigger actions.

结果发现，若干次较大地震前出现调制比的异常变化是固体潮引潮力对地震的调制触发作用而引起的。

youdao

One is through the wider use of convertible bonds which automatically switch into equity, bolstering the bank's balance-sheet if, for instance, its capital ratio falls below a trigger threshold.

ECONOMIST: Dealing with bad banks

That drop in value caused Plaza Group to trigger the loans' net asset value ratio covenant and default, according to filings made by Plaza Group in bankruptcy court.

FORBES: Magazine Article