So-called simple carbohydrates, those found in white bread and cake, are so quickly digested by the body that they trigger a very rapid risein the levels of glucose in the blood.

所谓的简单碳水化合物，是在白面包和蛋糕里发现的那些能被身体迅速吸收，以致引发血糖浓度迅速升高的碳水化合物。

youdao

Your body recognizes that your blood sugar is too low, so it reverses course, spewing out hormones that raise blood levels of sugars and fats (the kind that could trigger a heart attack).

你的身体意识到血糖水平太低，因此它表现出一种相反的调节方式，释放能够升高血糖和血脂的激素(这种激素能够引发心脏受损)。

youdao

The instrument that checks radioactivity levels does not trigger an alarm, so operators still have no reason to suspect a LOCA.

检查辐射水平的设备并未发出警报，因此操作员仍然没想到发生了失水事故。

youdao

Monitoring equipment at Thirlmere, Glendermackin, Low Briery, Greta Bridge, Keswick campsite and Lodore will alert the agency when river trigger levels are reached.

BBC: Aerial photograph of flooding in Keswick

It could be a few more years before the economy begins to churn out strong enough growth levels to trigger rising interest rates and an exodus from bonds into stocks.

FORBES: History Shows Stocks A Bumpy Moon Shot In The Long Run

People whose incomes were low, but are just above the levels required to trigger exemptions, were also penalised, it said.

BBC: NHS charges to rise in England