Arsenale officers first brought timber from the foothills of the Alps, then from north toward Trieste, and finally from across the Adriatic.

阿尔塞纳尔的官员们首先从阿尔卑斯山的山麓地带运来木材，然后（将木材）从北方运至里雅斯特，最后从亚得里亚海对岸运来（木材）。

youdao

In 1960, U.S. Navy Lieutenant Don Walsh and Jacques Picard in the bathyscaph "Trieste" reached the bottom of the Trench at 35, 840 feet deep.

1960年时，美国海军上尉唐·沃什和雅克·皮卡德乘坐的里雅斯特号深海潜水艇到达了35840英尺深的海沟底部。

youdao

In the late 1800s in Trieste, Italy, a medical student named Sigmund Freud was assigned to investigate the testes of the male eel, postulated to be loops of white matter festooning the body cavity.

1800年代末，在意大利的里雅斯特，一位名叫西格蒙德·弗洛伊德的医科学生受命研究雄性鳗鱼的睾丸。他假设鳗鱼睾丸是体腔内结成的白质环。

youdao

On Jan.23,1960, the two men took the Trieste to the deepest point in the Pacific Ocean's Mariana Trench, a ravine called Challenger Deep.

VOA: standard.2010.06.21

The Trieste is now on permanent display at the Naval Museum in Washington.

VOA: standard.2010.06.21

The Iranian government also did not reply to an Italian invitation to participate in talks on the sidelines of the G-8 foreign ministers meeting later this week in Trieste.

VOA: standard.2009.06.24

Trieste sees itself as a link between Italy and the old Austro-Hungarian empire reinvented.

ECONOMIST: A survey of Italy

He started out in Pula, moved to Trieste, to Rome, then back to Trieste, and, finally, to Zurich.

NEWYORKER: Silence, Exile, Punning

In his latest masterpiece Furst's understated hero is Carlo Weisz, a journalist from Trieste who is half-Slovenian, half-Italian.

FORBES: Fact and Comment