She scooped up a handful of sand and let it trickle through her fingers.

她抓了一把沙子，然后让它们从指缝间慢慢漏掉。

《柯林斯英汉双解大词典》

It was all from taking a step back and thinking about exactly what your algorithm was doing, and how your actions would trickle through the code.

这些改进源于返回去检查您的算法正在做什么，以及贯穿代码的操作。

youdao

Some of these changes will trickle through to Ultimate but it shouldn't have a big effect there, since certain values were already scaled well above Veteran and I just left them alone.

这些变化中的某些将慢慢变化到终极，但是不会造成很大影响，因为这些经验已经从老兵获得提升，我就不管了。

youdao

When the polarity faces in opposite directions, just a few electrons trickle through, and the chip reads a zero.

FORBES: Total Recall

In the past few weeks credit has started to trickle through and inflation has come down slightly, helped by a rising rouble.

ECONOMIST: Russia's economy

Flocks of brilliant white egrets settle on the terraces of the rice fields, hungrily watching for fish in the clear waters that trickle through.

BBC: High spirits in Bali