Meantime the tears had overflowed their banks, and begun to trickle down Tom's cheeks.

与此同时，泪水已溢出了眼眶，开始顺着汤姆的脸颊淌下来。

youdao

Somehow, however, that wonderfulness failed to trickle down to the rest of the nation — and that was true even before the crisis.

然而，不知怎么的，这种了不起的成果并没有渗透到这个国家的其他方面——甚至在危机发生之前真实情况就是这样。

youdao

True you can navigate by the main roads, which is still grid like, and then trickle down to the sub roads. It still works this way.

诚然，你仍然可以通过栅格主划分下的主路来给自己导航，然后再跳到辅路上。

youdao

But ordinary voters may have a long wait before the effects trickle down to them.

BBC: Davos 2013: Is the worst of the eurozone crisis over?

Eventually, however, the effects of the financial crisis will trickle down to the real economy.

ECONOMIST: Wall Street's financial troubles hit Hong Kong

But if the winners do really well, jobs and prosperity will eventually trickle down to everyone else.

FORBES: The Way The World - And Free-Market Economics - Works