We are told we need that latest model car, or TV or computer to be happy, but it's all a trick, a marketing move.

有人告诉我们说，要快乐，我们就需要最新式的样板展车，最新式的电视或电脑，但这一切都是耍把戏，是一种营销活动。

youdao

The trick is to learn to move with these states, without panicking or getting "lost" in a dream-like state.

窍门就在于学会在这些状态中，不要对此恐惧或不要在这样的类似睡眠状态下感到“迷失困惑”。

youdao

You will make them; the trick is to learn from them and move on. Not everyone finds that easy to do.

你一定会犯错误；关键在于能够汲取教训然后继续努力。这不是人人都能容易做到的。

youdao

The trick will be for rates to move higher in an orderly and not-too-rapid pace.

FORBES: No Question Here, Interest Rates Must Rise For An Economic Recovery

The trick will be making it easy to move seamlessly from one type of connection to another with minimal need to interact with settings and configurations.

FORBES: Magazine Article

Murphy followed up John Wilson's kick to the corner to complete his hat-trick, Mounis finished off a slick handling move, and Adam Mogg sent Greenshields sprinting 40 metres for his 18th try of the season.

BBC: Catalans Dragons 46-8 Warrington