Trick yourself by putting a big task you've been dreading at the top of your list.

把一个你迟迟不敢下手的大任务放在任务清单的最前面用来忽悠你自己。

youdao

This trick can save you microseconds or fractions of seconds with every page you open. When you visit a site that’s not on that “most popular” list, though, you may wait a bit.

这种小伎俩能在你每次打开页面的时候节省几毫秒的时间，但是当你访问的网站不属于这个“最火”列表时，你可能就要耐心等待一下了。

youdao

This trick can save you microseconds or fractions of seconds with every page you open. When you visit a site that's not on that "most popular" list, though, you may wait a bit.

这种小伎俩能在你每次打开页面的时候节省几毫秒的时间，但是当你访问的网站不属于这个“最火”列表时，你可能就要耐心等待一下了。

youdao

The long list includes former actress Kitty Aldridge for her third novel, A Trick I Learned From Dead Men, while Ros Barber's The Marlowe Papers is the first novel written in verse to be recognised.

BBC: Hilary Mantel up for third major book award

Junk mailers constantly work on narrowing the recipient list to the people most likely to respond and on jazzing up the envelopes to trick them into looking inside.

FORBES: All Eyes on Google