This trick I learned from Leo Babauta of mnmlist.

这是我从里奥·班巴塔（mnmlist）那里学来的技巧。

youdao

A little trick I use is for shopping for used electronics.

我使用的一个小技巧是将其用于购买二手电子产品。

youdao

Recently I've had another slight bout of insomnia, and so I rediscovered a trick I learned several years ago.

因为最近我又开始轻微失眠了，所以我又重拾几年前学会的一个小技巧。

youdao

It occurred to me it'd be a great magic trick if I then appeared in back.

如果我突然在后排出现,那就是非常精彩的魔术了

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

For this trick I'll need my magic wand of dereferencing.

对于这个技巧，我将需要一个魔杖。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

How do we take a complex program, again, divide and conquer, I feel like a 1-trick pony, I keep repeating the same thing over and over again.

同样的先分解再逐个击破，我就像只会一个把戏的小马，我不断重复相同的事情。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The long list includes former actress Kitty Aldridge for her third novel, A Trick I Learned From Dead Men, while Ros Barber's The Marlowe Papers is the first novel written in verse to be recognised.

BBC: Hilary Mantel up for third major book award

One trick I suggest to patients if they find it difficult to stop after one serving is to chew a piece of mint or cinnamon gum after eating tempting foods to get the taste out of their mouth or make subsequent servings less tasty.

CNN: How can I curb my chocolate addiction?

Cut back on starchy carbohydrates on non-workout days -- This is a trick that I use in my office quite often.

CNN: How can I maintain my energy level for sports while on a diet?