Tributary State System 朝贡体系 ; 贡国制度
以上来源于: WordNet
Like Silla, Parhae was a tributary state of Tang-dynasty China.
如新罗一样，渤海国是中国唐朝的属国。
However, in the Late Tang Dynasty and the Five Dynasties, because the Central Plains confusion, this Tributary system took place great changes, showing a complex state.
但是，到了唐末五代时期，由于中原纷乱，这种通贡模式发生了很大的变化，呈现出了错综复杂的状态。
At a first glance, things appeared to be exceedingly prosperous in this little tributary kingdom-whose lord was king bagdemagus-as compared with the state of things in my own region.
猛一瞧，在巴格狄玛格斯王所统治的这个附庸小国，比起我自己那地方的情形来，一切都似乎是达到了繁荣发达的极点。
应用推荐