Yet it took five years before the Dreyfusards secured a second military trial, at which the captain was again found guilty, this time after the top brass forged evidence against him.

然而，德雷福斯一案历经五年才获得第二次军事审判机会，这次，在高级军官出示的伪证下，德雷福斯上尉再次被判有罪。

youdao

Mr Garzon's investigations provoked the arrest of General Pinochet in London and the trial and conviction of an Argentine navy captain in Madrid.

加尔松先生的调查驱使皮诺切特将军在伦敦被逮捕和对阿根廷海军舰长在马德里被审判和指控。

youdao

Mr Garzón’s investigations provoked the arrest of General Pinochet in London and the trial and conviction of an Argentine navy captain in Madrid.

加尔松先生的调查使得皮诺切特将军在伦敦被逮捕，还帮助在马德里审判并定罪一名阿根廷海军舰长。。

youdao

The trial heard that the former Army captain had recorded that Mr Spencer had completed 51 training flying hours against the Civil Aviation Authority's demanded minimum of 45 hours.

BBC: Fatal helicopter flight crash instructor Ian King jailed

In February 2012, Martin, 17, was shot and killed in Sanford, Florida, by George Zimmerman, a neighborhood watch captain who is awaiting trial on a second-degree murder charge in Martin's death.

CNN: SHARE THIS

He has coped with injuries and off-the-pitch distractions, like his captain, John Terry, facing a civil trial for allegedly racially abusing an opponent.

WSJ: Andre Villas-Boas: The Collapse of a Coaching Wunderkind