The indignant lawyer said, "I am one of the best trial attorneys in the U. S. and, if you don't let me get that duck, I'll sue you and take everything!"

有点愤愤不平的律师说，”我是美国最好的审判庭律师之一，如果你不让我进去拿那只鸭子，我要起诉你！

youdao

During the trial scenes, when Ginsberg is absent (he didn't attend), his role as explicator is taken up by attorneys, witnesses and even the judge.

在审判场景中，由于金斯堡的缺席，对于诗的解释任务，转而由律师，证人甚至法官担任。 一场审判变身为一次文学批评的研讨会。

youdao

He'll next appear at a pre-trial conference on May 20, when attorneys from both sides will meet to discuss the case, including the possibility of resolution.

接下来他将在5月20日召开的审前会议上再度露面，到时双方律师将会面交流案情，包括讨论庭外和解的可能性。

youdao

Wells is one of the lead trial attorneys who will be representing the NFL should this case go to trial.

CNN: NFL wants players' suit over concussions dismissed

Ms. CHAPMAN: You know, juries surprise trial attorneys in every jury verdict.

NPR: No Model Client: Moussaoui's Lawyer Speaks

This possible accomplice was never found or identified, although McVeigh's trial attorneys based his defense on the possibility of a broader conspiracy behind the bombing.

CNN: Nichols to appeal conviction to Supreme Court