The only survivor, Diana's bodyguard Trevor Rees-Jones, was badly hurt.

唯一的幸存者是戴安娜的保镖雷弗·里斯·琼斯，他身受重伤。

youdao

Fayed's bodyguard, Trevor Rees-Jones, was the only survivor, and was believed to be the only occupant wearing a seatbelt, until a 2006 study that said none of the four were.

在2006年的事故调查之前，特雷弗里斯琼斯一直被认为是发生事故时唯一系安全带的乘客，然而2006年的调查报告显示四个人都没有系安全带。

youdao

Fair enough, but it is material to press-shy billionaire Trevor Rees-Jones, owner of Chief.

FORBES: Texas Tycoon Earns Another Billion-Dollar Payday Dealing Marcellus Shale Acres to Chevron

The crash happened as Diana, her companion Dodi Fayed and bodyguard Trevor Rees-Jones were being driven from the Ritz hotel, followed by photographers.

BBC: Sir John is expected to visit the tunnel where the pair died

Trevor Rees-Jones, the only survivor of the Paris car crash which killed Diana and Mr Al Fayed's son Dodi, said he wanted to "move forward with his life".

BBC: Diana bodyguard quits job